Francesca Rubini: Italo Calvino guarda il cielo

Convegno Calvino guarda il mondo

Calvino guarda il mondo, Calvino guarda il cielo: Francesca Rubini descrive come lo sguardo verso il cielo si modifichi continuamente in tutta la narrativa calviniana riproponendoci una mappa celeste come mappa narrativa.

Ma Calvino è anche guardato dal mondo: è certamente uno degli scrittori italiani più tradotti, un classico universale. Francesca Rubini ci aggiorna su quante sono lingue e quanti i paesi in cui Calvino è tradotto e come lo scrittore stesso si poneva di fronte alla traduzione.

L’intervista è stata raccolta a Villa Medici - Accademia di Francia a Roma in occasione del convegno internazionale Calvino guarda il mondo. Pluralità, coesione, metamorfosi.

Francesca Rubini è membro del comitato scientifico del Laboratorio Calvino. Nel 2023 ha pubblicato Italo Calvino nel mondo. Opere, linguaggi, paesi (1955-2020).
È autrice di Fausta Cialente. La memoria e il romanzo (2019) e di saggi su Cesare Pavese, Italo Calvino, Anna Banti e Maria Bellonci.